GET ORDAINED

AMERICAN WEDDINGS BLOG

Stay up to date with the latest wedding ceremony trends, script writing inspiration, tips and advice for first-time officiants, and news that matters to couples and wedding ministers.

5 Ejemplos de Redacción de Intercambio de Anillos de Boda Para el Oficiante Creativo

Published Friday, Mar. 1st, 2024


Close up photo of groom placing a wedding ring on the bride's finger during the wedding ring exchange ceremony

5 Ejemplos Creativos de qué decir durante el intercambio de anillos para establecer el tono y el ambiente perfectos

 

 

Como oficiante de bodas, es su trabajo guiar a los novios a lo largo de cada parte de la ceremonia y asegurarse de que cada momento fluya perfectamente con el siguiente. Lo que diga y cómo lo dice influirá mucho en el tono general de la ceremonia.  

 

Para ayudarle a encontrar las palabras adecuadas para uno de los momentos más importantes de la ceremonia, el intercambio de anillos, hemos reunido algunos de nuestros guiones de muestra más populares, extraídos de la Biblioteca de Guiones para Ceremonias de Boda de AMM.  

 

Utilice los ejemplos a continuación tal cual, mezcle y combine sus frases favoritas para crear algo nuevo, o personalice un guión para que se adapte perfectamente al tono de su ceremonia. 

 

Desplácese hacia abajo para leer:

 

1. Redacción de Intercambio de Anillos Simple y Dulce
2. “Con este anillo…” Texto clásico de Intercambio de Anillos
3. Intercambio de Anillos Románticos
4. Redacción Tradicional para el Intercambio de Anillos de Boda
5 . Celebración Comunitaria e Intercambio de Anillos

 

 

Consejo Profesional para Oficiantes: Durante la ceremonia, el fotógrafo de bodas querrá tomar unas cuantas fotos de cerca de las manos de los novios mientras se intercambian los anillos. Para facilitar esta tarea al fotógrafo, recuerde a los novios (antes de la ceremonia) que se tomen su tiempo para colocar el anillo en el dedo de su pareja. Esto también evita que a la pareja se le caiga el anillo durante la ceremonia. 

 

Ver todos los Artículos Sobre el Intercambio de Anillos

 

 

 

5 Ejemplos Creativos de Qué Decir Durante el Intercambio de Anillos

 

 


1. Redacción de intercambio de anillos simple y dulce

Guión de boda completo: Divertido Guión de Ceremonia de Boda con Ritual de Unidad Simple

INTERCAMBIO DE ANILLOS 

OFICIANTE A LA PAREJA

El anillo de bodas sirve para recordarles las promesas que se han hecho hoy el uno al otro.   

El círculo es un símbolo de un vínculo eterno: no hay principio ni fin. Eso significa que están pegados el uno al otro.  
 
OFICIANTE A LA PAREJA A 

_________, coloque este anillo en el dedo de _________ y repita después de mí.  

  • LA PAREJA A REPITE CADA UNA DE ESTAS LÍNEAS A SU VEZ 

Le doy este anillo como símbolo de mi compromiso y devoción. 
 
Lo elijo para compartir los viajes de mi vida.  
 
Le doy este anillo como promesa de amor.  
 
hoy, mañana, siempre y para siempre. 
 
Sin que me arrepienta. 

 

OFICIANTE A LA PAREJA B 

_________, coloque este anillo en el dedo de _________ y repita después de mí.  

  • LA PAREJA A REPITE CADA UNA DE ESTAS LÍNEAS A SU VEZ 

Le doy este anillo como símbolo de mi compromiso y devoción. 
 
Lo elijo para compartir los viajes de mi vida.  
 
Le doy este anillo como promesa de amor.  
 
hoy, mañana, siempre y para siempre. 
 
Sin que me arrepienta.  

 

Close up photo of a bride placing a wedding ring on her partner's finger

Photo: Jeongim Kwon

 

 

Consejo profesional para oficiantes: Agregue algunos anillos de plástico de diferentes tamaños a su "kit de emergencia para bodas". Si la pareja se olvida de traer sus anillos de boda, tendrá copias de seguridad para que las usen y la ceremonia pueda continuar sin demora. Parecerá un héroe y la pareja estará menos estresada cuando hagan sus votos. (La imitación también funciona, pero el plástico elimina cualquier preocupación por las alergias al metal).

 

 

2. “Con este anillo…” Texto clásico de intercambio de anillos

Guión de boda completo: Guión para Ceremonia Cristiana con Lectura de la Biblia y Oración

INTERCAMBIO DE ANILLOS

OFICIANTE A LA PAREJA A

[PAREJA A] por favor tome el anillo que ha seleccionado para [PAREJA B]. Cuando lo coloque en su dedo, repita después de mí: 

Con este anillo, te desposo. 

  • LA PAREJA A REPITE LA FRASE MIENTRAS COLOCA EL ANILLO EN EL DEDO DE LA PAREJA B. 

OFICIANTE A LA PAREJA B 

[PAREJA B], por favor, tome el anillo que ha elegido para [PAREJA A]. Cuando lo coloque en su dedo, repita después de mí: 
Con este anillo, te desposo.

  • LA PAREJA B REPITE LA FRASE MIENTRAS COLOCA EL ANILLO EN EL DEDO DE LA PAREJA A. 

 

3. Intercambio de anillos románticos

Guión de boda completo: Guión de Ceremonia de Boda Romántica en Español (Con Traducción al Inglés)

DECLARACIÓN DE INTENCIÓN E INTERCAMBIO DE ANILLOS

  • EL OFICIANTE LE DA SEÑALES A LA DAMA DE HONOR, AL PADRINO O AL PORTADOR DEL ANILLO PARA QUE TRAIGA LOS ANILLOS

OFICIANTE

Los anillos que una pareja escoja siempre serán muy especiales. Ese anillo que se ponen en el dedo de ahora en adelante será un recuerdo de todo lo que se aman, de todo lo que se han prometido el día de hoy, de cada adversidad que han pasado y de siempre luchar el uno por el otro.

El amor siempre los ha hecho vivir momentos inolvidables. Es ese impulso que se dan el uno con el otro en momentos difíciles, y esa sonrisa que acompaña una mirada en momentos de plena alegría. Es un símbolo de amistad, una profunda amistad y respeto hacia otra persona para siempre. Ahora mientras ponen el anillo a su pareja les haré una pregunta a cada uno.... 

OFICIANTE A LA PERSONA A

(Partner A), toma usted a (Partner B) como su legítimo/a esposo/a para amar y respetar, querer y adorar, en la pobreza y la adversidad, de ahora en adelante y hasta el fin de sus días? 

  • PAREJA A - RESPONDE “SI," O "ACEPTO” 

OFICIANTE A LA PAREJA B 

(Pareja B), toma usted a (Pareja A) como su legítimo/a esposo/a para amar y respetar, querer y adorar, en la pobreza y la adversidad, de ahora en adelante y hasta el fin de sus días? 

  • PAREJA B - RESPONDE “SI," O "ACEPTO” 

 

Close up photo of two brides exchanging wedding rings during a marriage ceremony, one bride is placing the ring on the other's

 

 

Consejo profesional para oficiantes: Si un invitado a la boda sostendrá los anillos durante la ceremonia, asegúrese de que esté sentado en la primera fila (o cerca del altar) para que esté cerca cuando llegue el momento del intercambio de anillos. Esto ayudará a que la ceremonia se desarrolle sin problemas.

 

 

4. Redacción tradicional para el intercambio de anillos de boda

Guión de boda completo: Guion de Ceremonia de Boda Tradicional con Intercambio de Anillos

INTERCAMBIO DE ANILLOS / EXCHANGE OF RINGS

OFICIANTE HACIA LA PAREJA 

Un anillo no tiene principio ni fin. Su camino es interminable y un símbolo de su infinito amor y respeto mutuo. 

Al colocar estos anillos en sus dedos, prometen no sólo amarse, sino también honrarse mutuamente, ser compasivos, pacientes, y comprensivos a medida que construyen su futuro juntos. Ambos pueden sentir el amor en esta sala. Estos anillos representan ese amor. No sólo su amor mutuo, sino el de todos los aquí presentes. Que estos anillos sean un recordatorio de ese amor, de lo que están sintiendo en este momento." 

OFICIANTE HACIA PAREJA A 

[PAREJA A] coloque el anillo en el dedo de [PAREJA B] y repita después de mí: 

[PAREJA B], te doy este anillo cómo símbolo de mi amor con la promesa de amarte y apoyarte hoy, mañana, siempre y para siempre." 

  • CÓNYUGE A REPITE LA FRASE MIENTRAS COLOCA EL ANILLO EN EL DEDO DE CÓNYUGE B. 

OFICIANTE HACIA PAREJA B 

Y ahora, [PAREJA B] coloque el anillo en el dedo de [PAREJA A] y repita después de mí: 

[PAREJA A], te doy este anillo cómo símbolo de mi amor con la promesa de amarte y apoyarte hoy, mañana, siempre y para siempre." 

  • PAREJA B REPITE LA FRASE MIENTRAS COLOCA EL ANILLO EN EL DEDO DE PAREJA A. 

 

Close up photo of husband and wife kissing while they hold their hands up to the camera to show off their wedding rings, behind them are the blurred outlines of leafy trees and a blue sky

Photo: Lombe Kapaya 

 

5 . Celebración comunitaria e intercambio de anillos

Guión de boda completo: Guión de la Ceremonia de Boda de Celebración en Comunidad con Ceremonia de Arena

INTERCAMBIO DE ANILLOS / EXCHANGE OF RINGS

OFICIANTE A LA PAREJA 

Los anillos están hechos de un metal precioso, pero ese mismo metal también se hace precioso al llevarlo. Sus alianzas son especiales porque realzan lo que son. Marcan el comienzo de su largo viaje juntos. El anillo de boda es un círculo, un símbolo de amor sin fin. Es el sello de los votos que acaban de hacer para amarse sin fin.

OFICIANTE A LA PAREJA  A 

[PAREJA A], por favor, coloque el anillo en la mano izquierda de [PAREJA B]. 

Al colocar este anillo en su dedo, lo haces en señal de su amor que han elegido por encima de todo.

  • LA PAREJA A COLOCA EL ANILLO EN LA PAREJA B. 

OFICIANTE SE DIRIGE A LA PAREJA B 

[PAREJA B], por favor, coloque el anillo en la mano izquierda de [PAREJA A]. 

Al colocar este anillo en su dedo, lo haces como señal de su amor que han elegido por encima de todo.

  • LA PAREJA B COLOCA EL ANILLO EN LA PAREJA A. 

 

Close up photo of two wedding rings placed on a bed of soft leaves and branches, that are dark and light purple and brown colored

Photo: Tiago Felipe Ferreira


 

 

También podrían interesarte estos artículos: 

 


 

Lee Todos los Artículos en Español 

 

 

Bride and groom embrace on the beach in their wedding attire, posing after the ceremony

 Las mejores formas de decir "¡Te declaro casado!" Lea el artículo completo aquí. 

 


 


How To Officiate By State

Will You Marry Us? Gift Package

Who Will Officiate Your Wedding?

Choose Your Officiant with our "Will You Marry Us?" Gift Package.

Signature Wedding Officiant Package

Signature Wedding Officiant Package

Our premiere package contains everyting you need to officiate like a pro.

The Book of Wedding Vows and Ceremonies

The Book of Wedding Vows and Ceremonies

It's finally here! Timeless scripts and heartfelt vow inspiration to bring life to your ceremony.

Professional Wedding Officiant Certification Course

Learn from the Pros to Officiate with Confidence!

Wedding Officiant Training

Wedding Officiant Training

Everything you need to know to officiate.

Read our sample wedding ceremony scripts online

Sample Wedding Ceremony Scripts

Need inspiration? Check out our free ceremony scripts!

Subscribe To Our Newsletter!

GET ORDAINED
WITH AMM

Become a Wedding Officiant with Our Free Online Ordination!