GET ORDAINED

AMERICAN WEDDINGS BLOG

Stay up to date with the latest wedding ceremony trends, script writing inspiration, tips and advice for first-time officiants, and news that matters to couples and wedding ministers.

Redacción creativa para la "declaración de intenciones" de su ceremonia de boda

Published Thursday, Nov. 20th, 2025


This article in English

Los novios se toman de la mano durante una boda en la playa.

Exprese sus sentimientos con sinceridad el día de su boda con estas alternativas creativas a la tradicional declaración de intenciones.

 

¿Qué es la ‘declaración de intenciones’ en una ceremonia de boda?

 

La declaración de intenciones es la parte de la ceremonia nupcial en la que el oficiante confirma que la pareja realmente desea casarse. Es uno de los pocos elementos de la ceremonia que es legalmente obligatorio en la mayoría de los estados.

 

También conocida como "declaración de intención de contraer matrimonio" o "declaración de consentimiento", es la parte habitual de la ceremonia en la que el oficiante pregunta: "¿Acepta a esta persona como su cónyuge?" y cada uno responde felizmente: "¡Sí, acepto!".

 

Más información: What is a Declaration of Intent? Explained

 

Redacción tradicional de la declaración de intenciones

 

Tradicionalmente, una declaración de intenciones se redacta de la siguiente manera:

 

Oficiante:

"Sam, ¿acepta a esta mujer, Leigh, para ser su esposa legítima, para vivir juntos en matrimonio, amarla y honrarla en la salud y en la enfermedad, hasta que la muerte los separe?"

 

Sam:

"Sí, acepto."

 

Oficiante:

"Leigh, ¿acepta a este hombre, Sam, para ser su esposo legítimo para vivir juntos en matrimonio, amarlo y honrarlo en la salud y en la enfermedad, hasta que la muerte los separe?"

 

Leigh:

"Sí, acepto."

 

Relacionado: Classic Wedding Vows (That Will Make Everyone at Your Ceremony Happy Cry)


Está bien ser creativo con las palabras de su boda

 

Pero no tiene que seguir la tradición al pie de la letra. Si bien debe incluir una versión de esta declaración en su ceremonia, las palabras específicas que use dependen de usted y de quien oficie la ceremonia.

 

A continuación, le presentamos algunos ejemplos de declaraciones de intenciones para bodas que le servirán de inspiración, junto con respuestas a algunas preguntas frecuentes sobre esta parte importante de la ceremonia. Añada estas alternativas creativas a un guión sencillo para crear una ceremonia única y personalizada.

|* custom-button, "https://theamm.org/store/products/will-you-marry-us-gift-package", "¡QUE UN AMIGO OFICIE SU BODA!" *|

Los novios se abrazan al aire libre el día de su boda.
Diga "Sí, acepto" con el estilo que más le convenga (Foto de Neal Cruz)

 

 

6 Ejemplos Creativos: Redacción de la Declaración de Intención para Bodas

 

1. Declaración de Intención tradicional (pareja heterosexual)

 

Oficiante: 
"¿Acepta a _______ como su legítimo/a esposo/a, para amarlo/a y respetarlo/a desde hoy en adelante, en la prosperidad y en la adversidad, en la salud y en la enfermedad, hasta que la muerte los separe?"

 

Novio/Novia: 
"Sí, acepto."

 

 

2. Declaración de Intención para parejas del mismo sexo o de género neutro

 

Oficiante: 
"¿Acepta a _______ como su (esposa/esposo/a/cónyuge/pareja de vida), para amar y cuidar todos los días de su vida, hoy, mañana y siempre?"

 

Pareja: 
"Sí, acepto."

 

 

3. Declaración de Intención divertida

 

Oficiante: 
"_______, ¿quiere casarse con _______?"

 

Pareja: 
"¡Sí!"

 

Oficiante: 
"¿Está seguro/a? ¿Seguro/a de verdad? ¿Unirse en matrimonio hoy, mañana y para siempre? Podría ser por mucho tiempo."

 

Pareja: 
¡Claro que sí!"

 

Relacionado: Guión de ceremonia de boda amena con lectura divertida sobre el matrimonio

 

 

4. Declaración conjunta de intenciones ("Sí, acepto")

 

Oficiante:
"_______ y ​​_______, aquí, en compañía de amigos y familiares, ¿se aceptan mutuamente, con amor y voluntad, en matrimonio, con todas las responsabilidades y alegrías que conlleva esta unión, comprometiéndose a estar juntos en las buenas y en las malas, durante toda su vida?"

 

Pareja: 
"¡Sí, acepto!"

 

Relacionado: Guion de ceremonia de boda espiritual (con votos matrimoniales)

 

 

5. Declaración de Intención breve y sencilla

 

Oficiante:
"_______, ¿desea casarse con _______ hoy?"

 

Novio/a: 
"Sí, quiero."

 

 

6. Declaración de intenciones en inglés (para la planificación de bodas bilingües)

 

Oficiante: 
"_______ do you take _______ as your lawful (husband /wife), to love and respect, cherish and adore, for richer or for poorer, from now on and until the end of days?

 

(En espanol: _______, toma usted a _______ como su legítimo esposo/a para amar y respetar, querer y adorar, en la pobreza y la adversidad, de ahora en adelante y hasta el fin de sus días?) 

 

Pareja:
"I do. "

 

(Sí, acepto.)


► ¡Consulte nuestro paquete de ordenación ministerial!

 

 

¿Listos para empezar? Un par de cosas más que debe saber al elegir una declaración de intenciones creativa para su ceremonia de boda:

 

¿Debe la declaración de intenciones ser una pregunta?

 

No necesariamente, pero hacer una pregunta suele ser la manera más sencilla para que el oficiante confirme que entienden lo que está sucediendo y que realmente desean casarse. Una pregunta como "¿Acepta a esta persona como su cónyuge?" seguida de un entusiasta "¡Sí, acepto!" es simple y clara. Esto convierte a la pregunta en la opción tradicional.

 

Pero si lo prefiere, el oficiante podría hacer una afirmación o una sugerencia, siempre y cuando responda de una manera que demuestre que se casa por elección propia. Debe evitarse cualquier lenguaje vago. Por ejemplo, el oficiante podría decir: "Si desea casarse con la persona que está frente a usted, toma su mano y dígale", seguido de su respuesta segura: "¡Deseo casarme contigo, [Nombre]!"

 

¿Qué va primero, la declaración de intenciones o los votos?

 

Si desea incluir ambos elementos comunes en su ceremonia, la declaración suele preceder a los votos matrimoniales. En este caso, el orden de la ceremonia nupcial suele ser el siguiente:

 

  • Entrada nupcial
  • Bienvenida e invocación
  • Declaración de intenciones
  • Intercambio de votos
  • Intercambio de anillos
  • Palabras finales / Bendición del oficiante
  • Declaración de matrimonio
  • Salida nupcial

 

Leer más: Esquema y Orden de la Ceremonia de Boda: Comprender las Partes de una Ceremonia de Boda

 

 

¿No está seguro de cuál es la diferencia entre una declaración de intenciones y los votos matrimoniales?

 

 


 

A continuación, pídale a un amigo que se ordene en línea gratuitamente con AMM para oficiar su boda.

 

Luego, consulte los guiones gratuitos para oficiantes de boda en nuestra Biblioteca de Guiones para Ceremonias para inspirarle.

 


 

Más ideas y consejos para ceremonias de boda de American Marriage Ministries

 


 


How To Officiate By State

Will You Marry Us? Gift Package

Who Will Officiate Your Wedding?

Choose Your Officiant with our "Will You Marry Us?" Gift Package.

Signature Wedding Officiant Package

Signature Wedding Officiant Package

Our premiere package contains everyting you need to officiate like a pro.

The Book of Wedding Vows and Ceremonies

The Book of Wedding Vows and Ceremonies

It's finally here! Timeless scripts and heartfelt vow inspiration to bring life to your ceremony.

Professional Wedding Officiant Certification Course

Learn from the Pros to Officiate with Confidence!

Wedding Officiant Training

Wedding Officiant Training

Everything you need to know to officiate.

Read our sample wedding ceremony scripts online

Sample Wedding Ceremony Scripts

Need inspiration? Check out our free ceremony scripts!

Subscribe To Our Newsletter!

GET ORDAINED
WITH AMM

Become a Wedding Officiant with Our Free Online Ordination!