GET ORDAINED

AMERICAN WEDDINGS BLOG

Stay up to date with the latest wedding ceremony trends, script writing inspiration, tips and advice for first-time officiants, and news that matters to couples and wedding ministers.

Boda “Unplugged”: Qué decir al comienzo de una ceremonia de boda sin dispositivos electrónicos

Published Wednesday, Dec. 31st, 2025

Last updated Tuesday, Dec. 23rd, 2025

This article in English

Un oficiante de bodas celebra una ceremonia al aire libre para los novios mientras sus amigos observan.

Cómo anunciar una boda sin conexión: redacción para el oficiante y ejemplos de guiones que se adaptan al ambiente

 

Si le han pedido oficiar una boda sin conexión, probablemente tenga algunas preguntas sobre qué decir y cómo decirlo sin parecer un aguafiestas. ¡Aquí tiene información básica y algunas sugerencias de expertos para ayudarle a empezar a planificar!

 

¿Qué es una boda sin conexión?

 

Primero, una boda sin conexión es aquella en la que las parejas piden a los invitados que guarden sus teléfonos y dispositivos electrónicos durante la ceremonia formal. Esto significa que los invitados no deben fotografiar, transmitir en directo, publicar ni grabar la ceremonia. Las bodas sin conexión animan a los invitados a estar completamente presentes durante la ceremonia, libres de distracciones electrónicas y completamente inmersos en la experiencia nupcial mientras la pareja pronuncia sus votos.

 

Cuándo anunciar una boda sin conexión (como oficiante)

 

Es importante anunciar que la pareja celebrará una boda sin conexión al inicio de la ceremonia, después de que todos los invitados se hayan sentado. Este amable recordatorio debería formar parte de los anuncios de su oficiante.

 

No espere a que las cámaras empiecen a disparar y los teléfonos a sonar; eso nunca termina bien. Y no dé por sentado que los invitados prestaron atención al anuncio de una boda sin conexión en la página web de la pareja o en las invitaciones; probablemente no lo hicieron.

 

Relacionada: How to Add Housekeeping Announcements to a Wedding Ceremony (with Examples and Sample Scripts)

 

 

Una oficiante de bodas lee el guion de la ceremonia al comienzo de un evento sin dispositivos electrónicos; la foto muestra un primer plano de las manos de una mujer, sosteniendo un guion y un micrófono.
¡Escuchen, escuchen! Guarden el teléfono.

 

 

7 Maneras de anunciar una ceremonia de boda sin cables (texto para el oficiante)

 

Con la creciente popularidad de las bodas sin cables, los oficiantes tienen muchas oportunidades para ser creativos con la forma de decir "¡Guarden sus teléfonos y concéntrense en la pareja!". Su anuncio sin cables puede ser divertido, formal o cualquier tono intermedio, como lo demuestran los guiones de ejemplo a continuación.

 

Estos ejemplos de eficacia comprobada se pueden personalizar para adaptarse a su estado de ánimo y estilo. Añadan un poco de humor, un toque de descaro o mantengan la formalidad y la sinceridad con una sonrisa sincera, según el tono general de la ceremonia.

 

Dulce y Directo

 

1. “¡Hola, amigos y familiares! Mientras se instalan, por favor, silencien sus teléfonos y guárdenlos en un bolsillo o bolso durante la ceremonia. ¡Hoy nos vamos sin cables para brindarles a (Pareja A) y (Pareja B) una experiencia especial e íntima!”

 

2. “Para que todo nuestro amor y atención se centren en la feliz pareja, les pedimos que guarden sus cámaras, teléfonos y demás dispositivos hasta después de la ceremonia. Habrá muchas oportunidades para tomar fotos y videos increíbles en la recepción.”

 

Divertido e informal

 

3. “¡Bien, esta es su última oportunidad para tomarse una selfie con la tía Rita o su prima favorita antes de que casemos a (Pareja A) y (Pareja B)! Así que tómense esa foto y luego, por favor, guarden sus teléfonos durante el resto de la ceremonia. Queremos que todas las miradas estén puestas en estas dos bellezas hoy”.

 

4. “¡Amados! Para evitar el ambiente de paparazzi durante la ceremonia, les pedimos que guarden sus cámaras y otros dispositivos hasta que la pareja se dé su primer beso como marido y mujer”.

 

5. “Sé que quieren darles a estos dos un trato de alfombra roja, pero tendrán que esperar hasta después de los votos. (Pareja A) y (Pareja B) han solicitado una ceremonia sin fotos ni videos para que podamos conectar con el momento”.

 


Los invitados felices celebran en una recepción de boda.
"Les pedimos que apaguen sus dispositivos". (Foto: Kadyn Pierce / Unsplash)

 


Échele la culpa al fotógrafo profesional

 

6. “Hoy tenemos con nosotros a un fotógrafo profesional para sacar muchas fotos preciosas para (el primer compañero) y (el segundo compañero). ¡Así que guarden sus teléfonos y disfruten de este momento tan especial!”

 

7. “¡Bienvenidos a todos! Estamos muy agradecidos de que hayan podido acompañarnos hoy. Quizás hayan notado que tenemos un par de fotógrafos profesionales aquí; ¡han venido para darnos un día libre a los aficionados! ¡Así que desconéctense, relájense, disfruten de la ceremonia y asegúrense de mostrar su lado bueno!”

 

 

Aprenda más sobre las partes de una ceremonia nupcial, comenzando con la Invocación Nupcial.

 

La Invocación marca el inicio oficial de la ceremonia nupcial, después de cualquier anuncio de orden (como un anuncio de boda sin conexión).

 

La Invocación es la primera intervención del oficiante de la boda después de que la pareja haya entrado y ocupado su lugar al frente de la ceremonia. Durante la invocación, el oficiante saludará a los invitados ("Amados") y anunciará el propósito de la reunión ("Nos reunimos hoy aquí para unir... en bendito matrimonio...").

 

 

 


 

Leer más:

 

 

 


 

¡Oficie bodas legales con confianza!

 

El Manual de ministro de AMM para oficiantes de bodas ya está disponible en español. Esta guía detallada incluye información actualizada sobre su ordenación, registro ministerial, requisitos en su estado y más.

|* custom-button, "https://theamm.org/store/products/amm-manual-de-ministro", "¡ORDENA TU EJEMPLAR AHORA!" *|

Imagen promocional del manual del ministro, y texto que dice "¡Versión en español! Manual de ministro de AMM para nuevos oficiantes de bodas"

|* custom-button, "https://theamm.org/ordination-application", "¡ORDÉNATE COMO MINISTRO DE AMM HOY!" *|

Este manual está disponible exclusivamente para los ministros de AMM para garantizar que cuenten con la información necesaria para celebrar matrimonios legales con confianza, amor y profesionalismo.

 


 


Jessica Levey
Jessica Levey

Lead Staff Writer & Illustrator

Jessica Levey is a content specialist at American Marriage Ministries, where she writes about marriage law and wedding industry trends. She holds a degree in Strategic Communications and has a background in trade journalism, with experience in data-informed, people-first reporting, SEO, and LLM optimization. She was ordained with AMM in 2020 and is an advocate for marriage equality, LGBTQ+ rights, and individuality. In her personal time, Jessica writes, illustrates, and makes comics and zines independently at hellojesslevey.com.

Esperanza
Esperanza

Staff Writer & Translator

Esperanza was born and raised in Seattle, WA with Mexican roots. When she's not working at AMM, she's trying to raise respectful and thoughtful children. Although she is spicy, she is also sweet and takes pride in making others feel special making sure that they are heard and feel included.

How To Officiate By State

Will You Marry Us? Gift Package

Who Will Officiate Your Wedding?

Choose Your Officiant with our "Will You Marry Us?" Gift Package.

Signature Wedding Officiant Package

Signature Wedding Officiant Package

Our premiere package contains everyting you need to officiate like a pro.

The Book of Wedding Vows and Ceremonies

The Book of Wedding Vows and Ceremonies

It's finally here! Timeless scripts and heartfelt vow inspiration to bring life to your ceremony.

Professional Wedding Officiant Certification Course

Learn from the Pros to Officiate with Confidence!

Wedding Officiant Training

Wedding Officiant Training

Everything you need to know to officiate.

Read our sample wedding ceremony scripts online

Sample Wedding Ceremony Scripts

Need inspiration? Check out our free ceremony scripts!

Subscribe To Our Newsletter!

GET ORDAINED
WITH AMM

Become a Wedding Officiant with Our Free Online Ordination!