GET ORDAINED

AMERICAN WEDDINGS BLOG

Stay up to date with the latest wedding ceremony trends, script writing inspiration, tips and advice for first-time officiants, and news that matters to couples and wedding ministers.

10 Ejemplos de Votos para su Ceremonia de Renovación de Votos

Published Wednesday, Feb. 5th, 2025


This article in English

Una pareja mayor se sienta en la playa, la mujer abraza al hombre por detrás mientras miran hacia adelante, hacia el océano. Ella usa un vestido de encaje blanco y él usa una camisa blanca y pantalones color canela para la ceremonia de renovación de votos.
¿Está buscando la redacción perfecta para su ceremonia de intercambio de votos de renovación de votos? ¡Lo tenemos cubierto!

10 ejemplos de votos de renovación para su ceremonia de renovación de votos: breves y dulces, divertidos, sinceros y orientados a la familia


Elegir renovar sus votos matrimoniales es una forma significativa de celebrar un amor duradero, un aniversario de bodas, un hito familiar o la decisión de reconectarse y comprometerse nuevamente como pareja. 

 

La mayoría de las parejas casadas saben que la familiaridad y las responsabilidades diarias a veces pueden impedirnos ver la belleza de la relación del día a día, incluso una que se basa en el amor y el respeto mutuos. Por eso es tan importante honrar una unión que ha resistido la prueba del tiempo, volviéndose más fuerte y más amorosa con cada uno de los altibajos de la vida: ¡un matrimonio como el suyo!

 

Comience con lo básico aquí: Todo lo que necesita saber sobre una ceremonia de renovación de votos

 

Los votos de renovación más significativos son aquellos que suenan a usted, que usan palabras que usaría en la vida real y que se pronuncian desde el corazón y la historia que usted y su cónyuge comparten. 

 

Personalice los ejemplos de votos a continuación con una reflexión sobre sus votos matrimoniales originales, sus recuerdos favoritos de su matrimonio y el humor que lo mantiene en los momentos difíciles. Luego, haga nuevas promesas para los años venideros.

 

A continuación, pídale a un amigo o familiar que oficie la ceremonia de renovación de votos. 

 

 

Luego, visite la biblioteca gratuita de guiones de ceremonias de AMM para buscar ejemplos de guiones de ceremonias de renovación en inglés o español. 

 

 

¡O solicite el paquete de renovación de votos 'We Still Do...' y reciba por correo todo lo que necesita para su renovación! Este paquete contiene ejemplos de votos, guiones de ceremonias, certificados decorativos de renovación de votos, folletos de votos y más, lo que significa que no habrá que hacer conjeturas para disfrutar de una celebración de renovación dulce y sencilla.

 

A product photo of the American Marriage Ministries vow renewal package, with a book of wedding vow and wedding ceremony scripts, decorative renewal certificates, and more.

 Paquete de renovación de votos 'We Still Do...' 

 

 

10 Votos de Renovación Matrimonial 

Ideas y ejemplos para inspirar su ceremonia de renovación de votos

 

1. Renovación de Votos Tradicional

 

"_______, cuando prometí ser tu esposo/a (cinco) años atrás, prometí estar a tu lado para bien o para mal, en la riqueza o en la pobreza, en la enfermedad y en la salud, amarte y apreciarte todos los días, hasta la muerte nos separe. Es mi mayor privilegio estar aquí ahora y prometerlo todo de nuevo. Te amo mucho, y siempre lo haré."

 

2. Votos a Mejor Amigo

 

"Eres mi mejor amigo, la mejor compañía que podría pedir en este viaje. Hemos creado una vida increíble juntos, llena de sorpresas, magia y amor, y estoy muy emocionado por lo que nos deparará el mañana".

 

 

3. Divertidos Votos de Renovación Matrimonial

 

"_______, los últimos (diez) años han sido muchos. Muchos altibajos, mucho de mí diciendo que lo siento sin saber siempre por qué. Muchas noches sin dormir como nuevo (papá/ mamá/ padre) , muchas clases de yoga a las que nunca esperé ir, muchos viajes al supermercado para comprar chocolate, vino y tampones. También han significado muchas aventuras inolvidables, muchas risas, mucha amistad y confianza. , mucho amor y mucha ternura... y tantas sesiones de besos, y espero que muchas más. Mientras me tienes, me encanta ser tu (esposa/ esposo/ cónyuge)... mucho".

 

*Personalice estos votos compartiendo momentos divertidos de su matrimonio, para demostrar que el amor y el humor hacen que el viaje sea más agradable en los buenos y en los malos momentos.

 

 

Una feliz pareja mayor sonriendo en el día de la ceremonia de renovación de votos

¡Celebra un amor que ha resistido la prueba del tiempo!

 

 

4. Renovación de Votos 'Gracias'

 

"Gracias por arriesgarte conmigo y por tomarme como tu (esposo/ esposa/ compañero en la vida), porque ha cambiado mi vida. Amarte y ser amado por ti ha sido la mejor parte de cada día en el pasado ( dos) años. Gracias por mostrarme lo que puede ser una verdadera asociación".

 

*Personalice estos votos diciéndole a su pareja por qué está más agradecido en su matrimonio.

 

 

5. Una Asociación Duradera Entre Iguales

 

"_______, hoy renuevo mi compromiso de estar a tu lado, crecer contigo, reír contigo y amarte. Hemos pasado el último (año) de matrimonio aprendiendo a amarnos bien, a divertirnos juntos incluso en días difíciles, a escuchar y a ceder. Me has enseñado a cambiar de opinión con un poco más de gracia, a ser un/a mejor esposo/a para ti y a preparar el que sin duda es el mejor chile verde que existe en este mundo, planeta, ayer, hoy y siempre. Eres mi mejor amigo, mi amante, mi igual en todas las cosas."  

 

*Personalice estos votos con ejemplos de cómo usted y su pareja aportan iguales fortalezas a su matrimonio, se comprometen como pareja y se fortalecen juntos.

 

Una joven pareja casada se besa en la renovación de sus votos mientras sus hijos miran al fondo, sonriendo y actuando tímidos, cubriéndose los ojos.

¿Son sus hijos una parte importante de su vida matrimonial?¡Incluya a sus hijos en sus votos de renovación!

 

 

6. Renovación de Votos Breves y Dulces 

 

Hoy reafirmo mi promesa de amarte y honrarte todos los días de mi vida, de ser leal, fiel, paciente, amable y digno de tu confianza. Hoy renuevo mi compromiso de estar a tu lado, como amigo, amante, y (esposo/esposa/cónyuge)". 

 

 

7. Una Historia de Amor Épica 

 

"El día de nuestra boda, prometí ser la/el mejor (esposa/ marido/ cónyuge) que pudiera ser para ti. No tenía idea de lo que me traerían los próximos (veinte) años, ni de cuánto pondría a prueba el universo mis habilidades en esa área criando a dos hijos juntos, construimos una casa, viajamos, cenamos y bailamos por todo el mundo, tomamos clases, abordamos terapia juntos e incluso sobrevivimos a uno o dos viajes con mochila, lo cual todavía te aprecio mucho al haberme acompañado. Hemos escrito una historia de amor épica juntos Espero haber sido lo/a mejor (esposa/ esposo/ cónyuge) que pueda ser para ti, porque ciertamente has sido la/el mejor (esposa/ esposo/ cónyuge) para mí, y estoy emocionado/a al ver ¡Lo que nos espera en el próximo capítulo!"

 

*Personalice estos votos con algunos de sus recuerdos favoritos de los momentos que pasaron juntos, los desafíos que superaron y las aventuras que compartieron.

 

 

8. Siempre Aprendiendo Algo Nuevo

 

"Hay algunas cosas que es imposible aprender sobre una persona antes de casarse con esa persona. Por ejemplo, no sabía que hablas en sueños, o que tienes miedo a la oscuridad, o que te enamoras literalmente de todos los gatos que ves incluso en las ventanas y porches de otras personas. No sé cómo me perdí eso, para ser honesto, pero _______, la cosa es que cuanto más aprendo, más te amo, y no puedo esperar a ver qué más aprendo sobre ti en los próximos cuarenta años." 

 

* ¡Personalice estos votos con cosas dulces, divertidas o adorablemente raras que haya aprendido sobre su cónyuge desde que se casó! 

 

 

9. Votos Matrimoniales Bilingües Español-Inglés

 

"______, casarme contigo sigue siendo la mejor decisión que he tomado, y si no estuviéramos ya casados, lo volvería a hacer sin duda. Prometo no darte nunca por sentado, mantener fresco nuestro amor, apoyarte en todos tus proyectos y planes, y Estar a tu lado en los buenos y malos momentos que puedan venir."

 

En inglés, para una ceremonia de renovación de votos bilingüe: 

 

"_______, marrying you is still the best decision I've ever made, and if we weren't already married, I'd do it again in a heartbeat. I promise to never take you for granted, to keep our love fresh, to support you in all of your projects and plans, and to stand beside you through good and bad times that might come."

 

 

10. Un Verdadero Amigo y Amor

 

"Dicen que "un amigo es aquel que pasa por alto tu valla rota y admira las flores de tu jardín". Cuando te conocí hace tantos años, viste algo en mí que ni siquiera vi en mí. Te convertiste en mi mejor amigo y cuando aceptaste ser mi (esposa/ esposo/ cónyuge), no lo pensé que las cosas podrían ser mejores que ese momento, pero los últimos (doce) años me han demostrado que nunca soñé lo suficientemente grande, porque nuestro matrimonio ha estado lleno de más felicidad de la que jamás imaginé posible".

 

*Personalice estos votos con partes de su historia de amor, comenzando con la primera vez que se conocieron, cómo creció su relación y agregando detalles de su vida matrimonial.

 


¡Oficie la Boda de un Amigo! Obtenga la Ordenación en Línea con AMM para Convertirse en Oficiante de Bodas

 

¡Ordénese en línea gratis con AMM y aprenda cómo convertirse en oficiante de bodas para amigos y familiares!

 

Oficiar bodas es un honor increíble y una excelente manera de mostrar su amor y apoyo a las personas que se casan. Como oficiante de bodas, tendrá la oportunidad de crear ceremonias y recuerdos memorables que durarán toda la vida.

SOLICITUD EN LINEA PARA MINISTRO ORDENADO 

¿Por qué elegir AMM? American Marriage Ministries es una iglesia inclusiva y no denominacional en Internet que ordena y capacita a ministros para oficiar ceremonias matrimoniales. Somos una iglesia sin fines de lucro reconocida 501(c)(3) y ayudamos a personas de todos los orígenes y creencias a convertirse en ministros ordenados para bodas. Nuestra ordenación en línea es gratuita, accesible y nunca caduca.

 

Los ministros de AMM pueden oficiar bodas legalmente en todos los estados* (es mucho más difícil en Virginia, donde estamos analizando nuestras opciones). Después de ser ordenado con AMM, es posible que deba registrar su ordenación en la oficina del secretario de su condado local. ¡Haga clic en el enlace de arriba para comenzar!

 

 

A wedding officiant performs a wedding for friends, guests smile and clap

Conviértase en ministro ordenado en línea con American Marriage Ministries y oficie bodas para amigos y familiares.

 


 

Más sobre las ceremonias de renovación de votos

 

 


 

Love it? Pin it! 

 

 


 


Jessica Levey
Jessica Levey

Lead Staff Writer & Illustrator

Jessica loves exploring the history and magic of ritual, the connections between people and places, and sharing true stories about love and commitment. She's an advocate for marriage equality, LGBTQ+ rights, and individuality, and is an ordained Minister with AMM. When she’s not writing or illustrating for AMM, she enjoys city hikes, fantasy novels, comics, and traveling.

Esperanza
Esperanza

Staff Writer & Translator

Esperanza was born and raised in Seattle with Mexican roots. When she's not working at AMM, she's trying to raise respectful and thoughtful children. Although she is spicy, she is also sweet and takes pride in making others feel special making sure that they are heard and feel included.

How To Officiate By State

Will You Marry Us? Gift Package

Who Will Officiate Your Wedding?

Choose Your Officiant with our "Will You Marry Us?" Gift Package.

Signature Wedding Officiant Package

Signature Wedding Officiant Package

Our premiere package contains everyting you need to officiate like a pro.

The Book of Wedding Vows and Ceremonies

The Book of Wedding Vows and Ceremonies

It's finally here! Timeless scripts and heartfelt vow inspiration to bring life to your ceremony.

Professional Wedding Officiant Certification Course

Learn from the Pros to Officiate with Confidence!

Wedding Officiant Training

Wedding Officiant Training

Everything you need to know to officiate.

Read our sample wedding ceremony scripts online

Sample Wedding Ceremony Scripts

Need inspiration? Check out our free ceremony scripts!

Subscribe To Our Newsletter!

GET ORDAINED
WITH AMM

Become a Wedding Officiant with Our Free Online Ordination!