Carolyn Buenger Mott

Damas y caballeros, por favor, de pie.

Ladies and gentlemen, please stand

Maria enters. When she's in position,

Damas y caballeros, por favor, senténse.

Ladies and gentlemen, please be seated

Invitados queridos y honrados, estamos reunidos aquí para unir a María y Mayra en la unión espiritual del matrimonio. Este contrato no se celebra a la ligera, sino con consideración y seriedad, y con un profundo cumplimiento de sus obligaciones y responsabilidades. Recuerde que el amor, la lealtad y la compresión son la fundación de un hogar feliz y duradero.

Dearly beloved and honored guests,

We are gathered her to join María and Mayra in the spiritual union of marriage. This contract isnot to be entered into lightly, but thoughtfully and seriously, and with a deep realization of its obligations and responsibilities. Please remember that love, loyalty, and understanding are the foundations of a happy and enduring home.

Vows

María y Mayra, pueden intercambiar sus votos.

Maria and Mayra, you may exchange your vows.

Declaration of Intent

Tu Mayra tomas a María como tu esposa legitima, para tener y mantener, en la enfermedad y en la salud, en los buenos y malos teimpos, en la prosperidad o en la pobreza, manteniédote con ella durante el tiempo que ambos vivan?

Do you, Mayra, take María to be your lawfully wedded wife, to have and to hold, in sickness and in health, in good times and bad, for richer or poorer, keeping yourself unto him, for so long as you both shall live?

I do

Tu María tomas a Mayra como tu esposa legitima, para tener y mantener, en la enfermedad y en la salud, en los buenos y malos teimpos, el la prosperidad o en la pobreza, manteniédote con ella durante el tiempo que ambos vivan?

Do you, María, take Mayra to be your lawfully wedded wife, to have and to hold, in sickness and in health, in good times and bad, for richer or poorer, keeping yourself unto her, for so long as you both shall live?

I do

Ring Exchange

Los anillos, por favor

The rings, please

Ahora María y Mayra intercambiaran anillos como símbolo de amor y fidelidad.

Maria and Mayra will now exchange rings as a symbol of their never ending love and fidelity.

Pronouncement

¡Por la autoridad establecida en mi por American Marriage Ministries y el estado de Norte Carolina, ahora las pronuncio oficialmente casadas!

By the authority vested in me by American Marriage Ministries and the State of North Carolina, I now pronounce you married!

¡Puede vesar a la novia!

You may now kiss!