Lisbeth C Arias

Wedding Ceremony Script for Ruddy & Sienna

Officiant

Let us bow our heads in prayer.

Inclinemos nuestras cabezas en oración.

Heavenly Father, we come before You today to celebrate the union of Ruddy and Sienna. We ask for Your blessings upon this ceremony, that it might reflect the love and commitment they share. May You be the cornerstone of their marriage, guiding them, strengthening them, and filling their union with enduring love and grace. In Your holy name, we pray.

Padre Celestial, venimos ante Ti hoy para celebrar la unión de Ruddy y Sienna. Pedimos Tus bendiciones para esta ceremonia, para que refleje el amor y compromiso que comparten. Que Tú seas la piedra angular de su matrimonio, guiándolos, fortaleciéndolos y llenando su unión con amor y gracia duraderos. En Tu santo nombre, oramos.

Introduction

Welcome, family and friends, to this joyous occasion. We gather here today, not just to witness the marriage of Sienna and Ruddy, but also to celebrate the journey of love that brought them to

this very moment.

Bienvenidos, familiares y amistades, a esta ocasión alegre. Nos reunimos hoy, no solo para presenciar la unión de Sienna y Ruddy, sino también para celebrar el viaje de amor que los trajo a este momento.

It's not often that two people find each other in the vast symphony of life, especially while playing in a high school band. Ruddy, Sienna, you've been in tune with each other since those high school days, and it's clear you've found your perfect duet.

No es común que dos personas se encuentren en la vasta sinfonía de la vida, especialmente mientras tocan en una banda de secundaria. Ruddy y Sienna, han estado en sintonía desde aquellos días de secundaria, y está claro que han encontrado su dueto perfecto.

Scripture Reading

To be read by the father of the bride and groom

"Love is patient, love is kind. It does not envy, it does not boast, it is not proud. It always protects, always trusts, always hopes, always perseveres. Love never fails." -

1 Corinthians 13:4-8

"El amor es paciente, es bondadoso. El amor no tiene envidia, no es jactancioso, no es arrogante. Siempre protege, siempre confía, siempre espera, siempre persevera. El amor nunca falla." - 1 Corintios 13:4-8

Address

Ruddy and Sienna, your love story began with a shared passion for music, and just as a melody is formed note by note, so has your relationship been built moment by moment.

Ruddy y Sienna, su historia de amor comenzó con una pasión compartida por la música, y así como una melodía se forma nota a nota, así ha sido construida su relación momento a momento.

Today, you unite not only as individuals but as a harmonious duet, ready to face the world together.

Hoy, se unen no solo como individuos sino como un dúo armonioso, listos para enfrentar el mundo juntos.

Unity Sand Act

The Unity Sand ceremony symbolizes the merging of two lives into one. Each grain of sand represents a unique moment, decision, memory or event that helped shape Sienna and Ruddy into the couple that they are today.

La ceremonia de la Arena de Unidad simboliza la fusión de dos vidas en una. Cada grano de arena representa un momento único, una decisión, un recuerdo o un evento que ayudó a formar a Sienna y Ruddy en la pareja que son hoy.

[Ruddy and Sienna pour their sand]

As these two containers of sand are poured into the third container, the individual containers of sand will no longer exist, but will be joined together as one, just as you two shall become one in marriage.

A medida que estos dos contenedores de arena se vierten en el tercer contenedor, los contenedores individuales de arena ya no existirán, sino que se unirán como uno solo, así como ustedes dos se convierten en uno solo en matrimonio.

Vows

Ruddy, Sienna, as you take these vows, remember that you are not just promising to love each other today, but every day that follows.

Ruddy, Sienna, al tomar estos votos, recuerden que no solo prometen amarse el uno al otro hoy, sino todos los días que siguen.

Yo, Ruddy, te tomo a ti, Sienna, como mi esposa. A través de las notas altas y las notas bajas, prometo estar a tu lado, reír contigo y, ocasionalmente, reírme de tus pequeñas peculiaridades. Pero siempre y para siempre, prometo amarte.

I, Sienna, take you, Ruddy, to be my husband. From our first notes in high school band to the music we'll create in our future, I promise to cherish, honor, and occasionally tease you about your musical choices, but always, to love you deeply.

Rings

The wedding ring is a symbol of eternity. With no beginning and no end, it represents the infinite nature of love.

El anillo de bodas es un símbolo de eternidad. Sin principio ni fin, representa la naturaleza infinita del amor.

By this act, you seal your vow to be forever united in love and commitment.

Con este acto, sellan su voto de estar unidos para siempre en amor y compromiso.

Closing

Ruddy and Sienna, just as music has been a binding force in your journey, may God, love, faith, and understanding be the ever-present notes in the symphony of your lives together.

Ruddy y Sienna, así como la música ha sido una fuerza unificante en su viaje, que Dios, el amor, la fe y la comprensión sean las notas siempre presentes en la sinfonía de sus vidas juntas.

By the power vested in me, I now pronounce you husband and wife. You may seal your vows with a kiss.

Por el poder que se me ha otorgado, ahora los declaro marido y mujer. Pueden sellar sus votos con un beso.

Congratulations, Ruddy and Sienna! ¡Felicidades, Ruddy y Sienna!

By the authority vested in me by American Marriage Ministries and the State of Texas I now pronounce you husband and wife!